Devoirs #D-4

Directions from the High School to the Mall

(period 1)

Traduction Français

To go to the mall

Pour aller au centre commercial

from the high school,

du lycée

take street Night- hawk

prenez la rue Nighthawk

to the east until avenue Washington.

à l'est jusqu'à l'avenue Washington.

Turn right and continue straight ahead

Tournez à droite et continuez tout droit

until the second light,

jusqu'au deuxième feu,

the boulevard Kalmia.

le boulevard Kalmia.

Turn left and continue until the freeway.

Tournez à gauche et continuez jusqu'à l'auto route.

Take the freeway 15 to the south

Prenez l'auto route 15 au sud

toward (en direction)

en direction Temecula.

Temecula. The mall isn't far from the high school.

Le centre commercial n'est pas loin du lycée.

Continue until the road Winchester.

Continuez jusqu'à la rue Winchester.

There is a Jacques dans la Boîte on the corner of the freeway 15

Il y a un Jacques dans la Boîte au coin de l'auto route 15

and the road Winchester.

et de la rue Winchester.

Turn left on the road Winchester

Tournez à gauche dans la rue Winchester

and cross the bridge (le pont).

et traversez le pont.

You are very close to the mall now.

Vous êtes très près du centre commercial maintenant.

Continue straight ahead,

Continuez tout droit,

cross the avenue Ynez

traversez l'avenue Ynez

and the mall is going to be on the right of the street.

et le centre commercial va être à droite de la rue.

Turn right at the parking lot.

Tournez à droite au parking.

Trader Joe's is to the north of the mall.

Trader Joe's est au nord du centre commercial.

Barnes and Noble is facing the mall.

Barnes et Noble est en face du CC.

The mall is at the end of the parking lot.

Le CC est au bout du parking.

The movies are (is) behind the mall

Le cinéma est derrière le CC.

and Sports Chalet is next to the mall.

et le Chalet du Sports est à côté du CC.

The restaurant Coco's is in front of the mall.

Le restaurant Coco's est devant le CC

J.C. Penney is in the center of the mall,

J.C. Penney est au centre du CC,

between Victoria Secret and the jewelry store (la bijouterie).

entre le magasin de Victoria Secret et la bijouterie.