Chp5.html

Français IBHL1 - Noël

Les Devoirs

back to French 3 menu

back to
home page

Choisissez la Date:
décembre

lundi	mardi	mercredi	jeudi	vendredi
28	29	30*	1	2
5	6	7	8	9
12	13	14*	15*	16*
Devoirs pour Les Vacances d'Hiver

*Late Start
*Jour Minimum: Examens Finals!!!

to the top

le 29 novembre
Aujourd'hui, finissez le film Film: Cyrano de Bergerac

Examen Final – Rédaction Écrite:
Qui est la Bête dans l’Histoire de Cyrano de Bergerac?

Il vous faut écrire en français: IB French HL1 = 250-300 mots

1) Paragraph #1 – Donnez-moi votre définition d’ “une bête.” Puis, indiquez quel personnage dans le film se trouve le plus près à votre définition d’une bête.
2) Paragraphs #2, #3, #4 – Donnez au moins 3 examples pour supporter votre argument. Expliquez bien chaque example et comment l’example supporte votre argument.
3) Paragraph #5 – Écrivez une conclusion.

Ne paniquez pas. Je vais noter ces rédactions pour la compréhensibilité, et sur votre capacité de supporter votre argument. Il vous faut essayer d’écrire avec le moins de fautes possible, mais je ne chercherai pas les fautes de grammaire. Je chercherai le sens de vos arguments. Si les fautes le rendent incompréhensible, c’est un problème. Mais si vous vous trompez de temps en temps, et je comprends quand même le sens de votre argument, vous allez bien réussir.
En Classe lundi, le 5 décembre.
Je n’accepterai rien fait chez vous!

Révision:
Noël

Vocabulaire: Noël

Noël = Christmas
le Père Noël = Santa Claus (Father Christmas)
un arbre de Noël = a Christmas tree
un sapin de Noël = a Christmas pine
une lumière = a light
une étoile = a star
une boule de Noël = a Christmas ball
un ornement = an ornament
la neige = snow
une boule de neige = a snow ball
un bonhomme de neige = a snow man
la crèche = a manger/nativity scene
un roi = a king
un berger = a shepherd
un ange = an angel
la cheminée = a fireplace/chimney
une chaussette = a sock/stocking
une chaussure = a shoe
un traîneau = a sleigh
un renne = a reindeer

un chameau = a camel
un âne = an ass (the animal!)
un cadeau = a gift/present
les cadeaux = gifts/presents
le gui = mistletoe
la guirlande = garland
en France = in France
aux États-Unis = in the United States
en Amérique = in America
l'enfant = the child
une chanson de Noël = a Christmas song/carol
Bonne Année! = Happy New Year!
la Nouvelle Année = New Year's
le Jour de l'An = New Year's Day
Joyeux Noël = Merry Christmas
la veille = eve/the day before
le houx = holly
une église = a church
une bougie = a candle
une cloche = a bell

(To learn more about Hanukkah, click here)
To learn more about Kwanzaa, click here)

Devoirs: #TL-RA
Troisième Livre, p 349 A
Vocabulaire utile:

Lecture A: chaque = each
un = one
chacun = each one
eux = them
crainte = fear
aux champs = in the fields
vit = passé simple of voir (saw)
un nid = a nest
plume = feather
vautour = vulture
qu’au paravant = than before
point = pas (old fashioned way of saying “pas”)

Devoirs #DN-1
Une carte pour Loto avec le vocabulaire: Noël
et
Flash Cards avec le vocabulaire: Noël

to the top

le 1^er décembre

Contrôle Noël

Apprenez les chansons de Noël:
Vive le Vent

Vive le Vent

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver,
Boules de neige, et Jour de l'An
et Bonne Année Grandmère.

Sur le long chemin, tout blanc de neige blanche,
un vieux monsieur s'avance avec sa canne dans la main.
Et tout là-haut le vent, qui siffle dans les branches,
lui souffle la romance qu'il chantait petit enfant.

Oh, vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver,
qui s'en va, sifflant souflant dans les grands sapins verts.
Oh, Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver,
Boules de neige, et Jour de l'An
et Bonne Année Grandmère.
Joyeux, joyeux Noël
aux milles bougies,
Quand chantent vers le ciel,
les cloches de la nuit.
Oh, Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver,
qui rapporte, aux vieux enfants, les souvenirs d'hier.

Et le vieux monsieur descend vers le village.
C'est l'heure où tout est sage et l'ombre danse au coin du feu.
Et dans chaque maison, il flotte un air de fête,
partout la table est prête et l'on entend cette chanson.

Oh, vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver,
Boules de neige, et Jour de l'An
et Bonne Année Grandmère
Joyeux, joyeux Noël
aux milles bougies,
Quand chantent vers le ciel,
les cloches de la nuit.
Oh, Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver,
Boules de neige, et Jour de l'An
et Bonne Année Grandmère

Douce Nuit

Douce Nuit Douce Nuit, Sainte Nuit
Dans les cieux, l'astre luit
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C'est l'amour infini
C'est l'amour infini

Devoirs
Préparez-vous pour la rédaction écrite
et
Devoirs #DN-3
Vocabulaire Noël,
3 fois en français et 1 fois en anglais
et
étudiez pour Contrôle Noël
et
Préparez-vous pour la rédaction écrite

to the top

le 5 décembre

Examen Final

Rédaction Écrite:
Qui est la Bête dans l’Histoire de Cyrano de Bergerac?
Il vous faut écrire en français:
Français 3 = 250-300 mots
IB French HL1 = 300-350 mots
1) Paragraph #1 – Donnez-moi votre définition d’ “une bête.” Puis, indiquez quel personnage dans le film se trouve le plus près à votre définition d’une bête.
2) Paragraphs #2, #3, #4 – Donnez au moins 3 examples pour supporter votre argument. Expliquez bien chaque example et comment l’example supporte votre argument.
3) Paragraph #5 – Écrivez une conclusion.

On the day that you present:

You must have a copy of each worksheet or quiz used, for each member of our class.
You must wear the outfit that you will wear to TMS the day that you teach. (Dress conservatively! No jeans.)
You must have all visuals and props that you will use at TMS, on the day that you present to us.
You must teach us as though we are the 8th graders. DO NOT tell us what you are going to do. DO IT!

Devoirs: #TL-RB
Troisième Livre, pp 349-350 B
Vocabulaire utile:

Lecture B: tout en ne pouvant pas se tirer d’affaire = unable to remove himself from
se retirer = to leave, to retire (for the evening)
même = same
avoir besoin de = to need
avoir peur de = to be afraid
lui faire du mal = to hurt him, to do him harm
s’écarter = to step aside
lequel = which one
feigner = to pretend
ceux de = that of

Devoirs #DN-4
Apprenez Vive le Vent et Douce Nuit (pour le 7 décembre)
et
Devoirs #DN-3
Vocabulaire Noël,
3 fois en français et 1 fois en anglais
et
étudiez pour Contrôle Noël

to the top

le 7 décembre
Contrôle Noël

Chantez Vive le Vent et Douce Nuit

Apprenez la chanson:
PETIT PAPA NOËL
Chantez: Petit Papa Noël à l'Internet
Chantez: Petit Papa Noël
et
Chantez avec le chien

C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
A genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.

REFRAIN
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés

REFRAIN

Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises

Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon

REFRAIN

Petit Papa Noël!

Devoirs #TL-RC
Troisième Livre, p 350 C

Devoirs:
apportez quelque chose
(and bring something)
pour la
La Fête de Noël

to the top

le 9 décembre

Activité:
Chantez Petit Papa Noël

La Fête de Noël

Devoirs: #TL-RD
Troisième Livre, p 351 D

to the top

le 12 et le 13 décembre

le 12 décembre (lundi) - A Day
Period 1: 7h30 – 9h10
récréation: 9h10 – 9h20
Period 3: 9h26 – 11h18
Lunch A: 11h18 – 11h48 Period 5: 11h24 – 12h14 Final Exam
Period 5: 11h54 – 12h44 Final Exam Lunch B: 12h14– 12h44
Period 7: 12h50 – 14h30

le 13 décember (mardi) - B Day
Period 2 - 7:30 – 9:10:
Révision pour l'examen final
récréation: 9h10 – 9h20
Period 4: 9h26 – 11h18 Final Exam
En Classe: Examen Final

Devoirs IB: #TL-RE
Troisième Livre, pp 351-352 E

Lunch A: 11h18 – 11h48 Period 5: 11h24 – 12h14 Final Exam
Period 5: 11h54 – 12h44 Final Exam Lunch B: 12h14– 12h44
Period 6: 12h50 – 14h30

to the top

le 14-16 décembre

le 14 décembre (mercredi)
Period 1: 7h30 – 9h25 Final Exam
récréation: 9h25 – 9h40
Period 3: 9h45 – 11h45 Final Exam

le 15 décembre (jeudi)
Period 2: 7h30 – 9h25 Final Exam
récréation: 9h25 – 9h40
Period 6: 9h45 – 11h45 Final Exam

le 16 décembre (vendredi)
Period 4: 7h30 – 9h25 Final Exam
En Classe: Révisez l'examen final
récréation: 9h25 – 9h40
Period 7: 9h45 – 11h45 Final Exam

* * * * * * * * * * *
Devoirs de Noël – IBHL1:

*courriel = email: smarsolais-johnson@murrieta.k12.ca.us
All assignments must be received by midnight on the designated date. They must be delivered either to my email, or to my front porch. If you are going to deliver to my home and need directions, please send me an email.

#TL-RF
Troisième Livre, p 352 F
(due le 19 décembre par courriel*)

#TL-RG
Troisième Livre, pp 352-353 G
(due le 21 décembre par courriel*)

#TL-RH
Troisième Livre, p 353 H
(due le 23 décembre par courriel*)

#TL-RI
Troisième Livre, p 354 I
(due le 28 décembre par courriel*)

#TL-RJ
Troisième Livre, pp 354-355 J
(due le 30 décembre par courriel*)

#TL-RK
Troisième Livre, p 355 K
(due le 3 janvier par courriel*)

#TL-RL
Troisième Livre, p 356 L
(due le 7 janvier par courriel*)

#TL-RM
Troisième Livre, pp 356-357 M
(due le 10 janvier par courriel*)

Bonne Fête
Joyeux Noël
Joyeux Hanukkah
Bonne Année
Bonnes Vacances
et
à l'Année Prochaine!

(Les Cours recommencent: le 9 janvier.)

.
to the top

#TL-RN
Troisième Livre, p 357 N

#TL-RO
Troisième Livre, pp 357-359 O

#TL-RP
Troisième Livre, pp 358-359 P

#TL-RQ
Troisième Livre, p 359 Q

#TL-RR
Troisième Livre, pp 359-360 R

#TL-RS
Troisième Livre, pp 360-361 S

#TL-RT
Troisième Livre, p 361 T